Ideje i trendovi; Plašt, bodež, ešalon



ŠTO bi drugo osim sjena Big Brothera mogla izazvati jednak bijes Američke unije za građanske slobode, tisuća internetskih entuzijasta i francuske vlade? A što bi drugo osim neuhvatljive magije digitalne komunikacije moglo učiniti tako tajanstvenom tu sjenu?

Bauk je Echelon, ne tako supertajna zadruga za nadzor koja je nastala iz hladnoratovskog sporazuma između Britanije i Sjedinjenih Država o razmjeni obavještajnih podataka, a koja sada uključuje Kanadu, Australiju i Novi Zeland. Echelon je dovoljno uznemirio Europsku uniju da naruči dva izvješća o svojim sposobnostima. A ranije ovog mjeseca francuski tužitelj započeo je preliminarnu istragu o tome je li mreža nadzora uključena u ekonomsku špijunažu. Ovdje kod kuće, predstavnik Bob Barr, republikanac iz Georgije, vrši pritisak na Agenciju za nacionalnu sigurnost da pokaže da Echelon ne špijunira obične Amerikance.

Ali što je točno Echelon? Većina onoga što se zna dolazi iz recikliranih izvještaja u medijima, ali se pojavilo dovoljno dokaza, uključujući dokumente koje je objavio N.S.A. prema Zakonu o slobodi pristupa informacijama, da se postojanje Echelona rijetko dovodi u pitanje.

U svojoj srži, Echelon je mreža zemaljskih postaja s antenama usmjerenim na desetak satelita koji sada čuvaju većinu svjetskih televizijskih, faksova, internetskih i glasovnih podataka. Računala velikog kapaciteta omogućuju presretanje milijuna signala po satu i skeniranje ključnih riječi od interesa za obavještajnu zajednicu svake zemlje.

Da agencije poput N.S.A. iskopavanje izlijevanja s tih satelita ne bi trebalo biti iznenađenje, smatra John Pike, politički analitičar za Federaciju američkih znanstvenika. 'Imate hrpe informacija koje samo sjedite gore, a sve po cijeni satelitske antene.'

Pitanja o tome kako se te informacije koriste i krše li se zakoni ili ne, pokreću trenutnu raspravu, koja je sama po sebi zamagljena hiperboličnim procjenama Echelonovih sposobnosti. Britanska web stranica, na primjer, nastoji razotkriti Echelon kao izvor 'psihotroničkih napada' i 'eksperimenata kontrole uma'. Nekoliko drugih stranica tvrdi da je Echelon sposoban prikupiti i obraditi svaku poruku e-pošte, svaki telefonski poziv i svaki faks na planeti.

''Bio bih vrlo skeptičan da N.S.A. mogao ili bi čak pokušao obraditi svaki dio podataka vani'', rekao je dr. Jeffery Richelson, viši stručni saradnik u Arhivu nacionalne sigurnosti. ''Ima smisla postavljati pitanje kako se koriste informacije koje oni prikupljaju, ali histerična ideja da N.S.A. stvarno brine o e-mail razgovorima običnih građana su gluposti. Ono oko čega su svi zabrinuti zapravo ne postoji.''

'Naravno', dodao je, 'za 50 godina moglo bi.'