Iza kineske Twitter kampanje, mračni prateći zbor



Rojevi računa pojačavaju bezobrazne nove poruke Pekinga dok ta zemlja pokušava oblikovati globalni narativ o koronavirusu i još mnogo toga.

Pročitajte pojednostavljenu kinesku verziju Pročitajte tradicionalnu kinesku verziju

Dok se Trumpova administracija obrušila na Kinu zbog niza pritužbi, pekinški najviši diplomati i predstavnici koriste predsjednikov omiljeni internetski megafon - Twitter - kako bi uzvratili šamarom koja se najbolje opisuje kao Trumpov.

Iza borbenih novih kineskih glasnika pojavio se mutni aleluja zbor suosjećajnih izvještaja koji ih ponovno postavlja i bodri ih. Mnogi su novi na platformi. Neki ne čine ništa drugo nego pojačavaju liniju Pekinga.

Nema sumnje da neke od ovih računa vode domoljubni, tehnološki upućeni Kinezi koji zaobilaze zabranu svoje vlade na Twitteru i drugim zapadnim platformama. Ali analiza The New York Timesa pokazala je da su se mnogi računi ponašali jednodušno što bi moglo sugerirati koordiniranu kampanju tipa kakve su nacionalne države provodile na Twitteru u prošlosti.

Od otprilike 4600 računa koji su tijekom posljednjeg tjedna ponovno objavili vodeći kineski izaslanici i državne vijesti, mnogi su se ponašali sumnjivo, otkrio je The Times. Svaki šesti tvitao je s iznimno visokom učestalošću unatoč malom broju sljedbenika, kao da se koriste kao zvučnici, a ne kao platforme za dijeljenje.

Gotovo svaki sedmi nije tvitao gotovo ništa svoje, umjesto toga punio je svoje feedove ponovnim objavama službenih kineskih računa i drugih.

Sve u svemu, jedna trećina računa stvorena je u posljednja tri mjeseca, kako se zahuktavao rat riječi s Trumpovom administracijom. Jedan od sedam imao je nula pratitelja.

Sjedinjene Države i Kina bore se za dominaciju u globalnom narativu. Kina je kritizirana zbog svog ranog lošeg postupanja s izbijanjem koronavirusa, ali je povratila samopouzdanje jer su druge zemlje same napravile posrnuće. Sa Sjedinjenim Državama u previranju, koje je prvo prekinula epidemija, a sada i protesti, Peking vidi priliku da se definira kao globalni lider, koji se ne boji pritiskati svoje interese u Hong Kongu i regiji.

Slika



Kreditna...Getty Images

Daleko je od jasnog da kineska vlada stoji iza rojeva računa koji pomažu u širenju svog evanđelja na Twitteru. Internetske informacijske kampanje postaju sve sofisticiranije kako zlonamjerni akteri sve bolje prikrivaju svoje digitalne aktivnosti, kažu stručnjaci za sigurnost. Oni sada rijetko rade izdajničke pogreške kao što je korištenje računa na društvenim mrežama koji su svi kreirani istog dana, prate jedni druge i objavljuju isti materijal.

Kampanje se često otkrivaju jedan po mali dio. Twitter je nakon identifikacije proglasio operacije koje podržava država samo šest računa .

Mnogo je nepoznato posebno o aktivnostima tajnog utjecaja Kine. Twitter je prošle godine suspendirao više od 200.000 računa koje je nazvao operacijom koju podržava kineska država s ciljem diskreditacije prosvjednika u Hong Kongu, iako je malo rekao kako je došao do tog zaključka.

Ipak, nalazi The Timesa pridodaju se drugim nedavnim dokazima koji upućuju na to da se Twitterom manipulira kako bi se pojačale propekinške poruke. Next Dim, tvrtka za obradu podataka u Izraelu, otkrila je dva tweeta svjetovnog izgleda u kojima se hvali kineski odgovor na koronavirus koji su u ožujku lajkali i ponovno objavili stotine tisuća puta, vjerojatno uz pomoć strateški raspoređenih influenserskih računa.

Američki State Department pronašao je neautentične izvještaje koje je u travnju citirao studija Sveučilišta Cambridge izazvati sumnju da koronavirus potječe iz Kine. Najaktivniji od ovih izvještaja upućivao je na studiju u brojnim tweetovima, iako je glavni autor studije odbacio tu interpretaciju njezinih nalaza.

Niti nalazi Next Dima niti State Departmenta nisu ranije izvještavani.

kako se odjaviti s youtube kanala

Poboljšanje zdravlja javnog razgovora prioritet je naše tvrtke, stoji u priopćenju Twittera. Manipulacija platformom, uključujući neželjenu poštu i druge pokušaje potkopavanja javnog razgovora, predstavlja kršenje pravila Twittera.

State Department je osudio napore Kine da poboljša svoj imidž i uguši kritike tijekom pandemije, uspoređujući ih s ruskim kampanjama dezinformacija. Obje zemlje koriste niz alata za oblikovanje i naginjanje bilo kojeg informacijskog okruženja u svoju korist, rekla je Lea Gabrielle, koordinatorica Globalnog centra za angažman odjela.

Mislim da Komunistička partija Kine još uvijek pokušava definirati svoj odnos s Twitterom, rekao je Kristine Lee , suradnik u Centru za novu američku sigurnost. No, pandemija Covid-19 poslužila je kao važno razdoblje eksperimentiranja.

Američko-kinesko brbljanje pridonosi pitanjima koja muče Twitter kako tretira upalne ili obmanjujuće primjedbe od svjetskih lidera. Gospodin Trump ima optužio tvrtku cenzuriranja njega i drugih republikanaca, ignorirajući upitne objave demokrata i kineske vlade.

Pekinška Twitter brigada uključuje Hua Chunying, šeficu odjela za informiranje ministarstva vanjskih poslova. Otkako se pridružila platformi u listopadu, gospođa Hua je sa sobom privukla više od pola milijuna pratitelja žestoka odlaganja Sjedinjenih Država.

U časopis Komunističke partije prošle godine, gospođa Hua je napisala da Kina mora pronaći glas u međunarodnim poslovima koji je razmjeran njezinoj gospodarskoj snazi. Približili smo se središtu svjetske pozornice nego ikad prije, ali još uvijek ne hvatamo mikrofon u potpunosti u svoje ruke, napisala je.

Jedan od razloga, napisala je: nedostatak borbenosti.

kako udvostručiti razmak između odlomaka

Drugi glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova, Zhao Lijian, postao ozloglašen nakon tweetanja da je američka vojska možda donijela koronavirus u Kinu. Twitter je kasnije dodao a oznaka za provjeru činjenica na mjesto g. Zhaoa.

Times je analizirao sve tweetove koje su gospođa Hua, gospodin Zhao i 12 drugih korisnika Twittera povezanih s kineskom vladom objavili između 18. i 25. svibnja.

Ostali korisnici uključivali su glavni račun Ministarstva vanjskih poslova, kao i račune kineskih veleposlanika u Sjedinjenim Državama i Velikoj Britaniji. Uključuju i devet računa koje vode državne novinske kuće.

Tog tjedna, Peking je pooštrio svoju kontrolu nad Hong Kongom. Gospodin Trump zaprijetio je prekidom financiranja Svjetske zdravstvene organizacije. Američki dužnosnici čestitali su predsjednici Tajvana na početku njenog drugog mandata. Kina, koja tvrdi Tajvan kao svoj teritorij, bio bijesan .

Gospođa Hua je razmišljala o tome je li koronavirus doista potjecao iz Sjedinjenih Država : Znanstvenici iz američkog NIH-a počeli su razvijati cjepivo #COVID19 11. siječnja. Bilo je izvješća o slučajevima već u studenom prošle godine. Neko objašnjenje ili istraga? Njezina objava, koja se odnosi na Nacionalni institut za zdravlje, lajkala je 4600 puta.

Timesova analiza pokazala je da su se stotine od 4600 računa koji su tog tjedna ponovno objavili glasnike kineske vlade ponašali sumnjivo. Mnogi su bili neprestani visokotonci unatoč ograničenom broju pratitelja. Nakon što su isključeni računi koji su imali nula sljedbenika i koji su tweetali pet puta ili manje, više od šestine računa objavilo je 100 ili više puta za svakog pratitelja.

Nekoliko je računa opetovano retweetalo u određenom vremenskom razdoblju nakon originalne objave - 9 sati i 49 minuta nakon, 19 sati i 34 minute nakon - što sugerira da je softver korišten za zakazivanje njihovih tweeta. Twitter je od tada suspendirao neke od računa zbog kršenja svojih pravila.

Kada ih je kontaktirao The Times, nekoliko prokineskih korisnika Twittera zanijeklo je da su dio vladine kampanje, ali je priznalo da su se pridružili platformi posebno kako bi pratili predstavnike ministarstva vanjskih poslova. Ministarstvo nije odgovorilo na zahtjev za komentar.

Slika

Kreditna...Wu Hong/EPA, putem Shutterstocka

Drugi su rekli da su ili bili znatiželjni o tweetovima gospodina Trumpa o Kini ili su se osjećali demoniziranim od njih.

Učinio je toliko besramnih stvari za ponovni izbor, rekao je jedan korisnik, @beautifullady76 u poruci na Twitteru. Nebrojeni Kinezi su ljuti i svi imaju pravo na istinu. Samo želimo reći poštenu riječ za Kinu!

Javna evidencija pokazuje da Peking pokušava proširiti svoj utjecaj na zapadni internet. Kinesko internetsko regulatorno tijelo tražilo je izvođače koji će mu pomoći da koristi prekomorske platforme društvenih medija za razvoj internetske propagande o glavnim temama, pokazuju dokumenti o nabavi.

Međutim, veliki dio ove vrste aktivnosti možda se neće pojaviti u službenim dokumentima. Regulator nije odgovorio na zahtjev za komentar.

Nema razloga misliti da dijelovi kineske vlade koji su formalno zaduženi za provođenje informacijskih operacija nisu u stanju provoditi tako sofisticirane operacije kao drugi', rekla je Camille François iz tvrtke za mrežnu analizu Graphika. Samo još nisu javno izloženi i secirani.

Istraživači ostaju na oprezu. ProPublica prati 10.000 sumnjivih računa koji je objavio o koronavirusu i prosvjedima u Hong Kongu. Alkemy, talijanska tvrtka za digitalni marketing, otkrili da korisnici neautentičnih izgleda bili su iza mnogih postova koji su slavili kinesku medicinsku pomoć Italiji.

koji model matične ploče imam

U ožujku su dva tweeta koja hvale kinesko postupanje s epidemijom lajkana i ponovno objavljena stotine tisuća puta. Objave nisu bile šokantne, smiješne ili vrijedne vijesti, a potjecale su od korisnika sa skromnim praćenjem.

To je privuklo pozornost Next Dima, izraelske tvrtke koja koristi mrežnu analitiku za prepoznavanje i sprječavanje financijskog kriminala.

Dok su skenirali Twitter, naši su sustavi automatski otkrili ogromnu nepravilnost, rekla je izvršna direktorica Next Dima, Netta Marrom. Previše ogroman, smatra, da bi bio rezultat slučajnosti.

12. ožujka prvi korisnik, @manisha_kataki , objavio je video na kojem se vidi kako radnici dezinficiraju ulice u Kini. Ovim tempom, Kina će se vrlo brzo vratiti u akciju, možda će biti mnogo brža nego što svijet očekuje, napisao je korisnik.

Sljedećeg dana, drugi korisnik, @Ejiketion, retweetao je objavu, čudeći se kako je Kina zaključala gradove i izgradila bolnice za koronavirus. Na Zapadu, naprotiv, peremo ruke LOL, napisao je @Ejiketion. Račun je u međuvremenu izbrisan.

Dvije objave zajedno su dobile više od 382.000 retweeta i 1,1 milijun lajkova, od kojih mnogi u prva dva dana. To ih je učinilo otprilike jednako popularnim Tvit Elona Muska , također iz ožujka, u kojem je šef Tesle paniku zbog koronavirusa nazvao glupom.

Dvije druge objave koje su također retweetirale @manisha_kataki, ali su preveli komentar @Ejiketiona na španjolski i francuski dobio ukupno 67.000 retweeta i 181.000 lajkova.

Sljedeći Dim je identificirao oko 20 korisnika Twittera čiji su sljedbenici činili tisuće retweeta objava @manisha_kataki i @Ejiketiona. Neki od ovih korisnika imali su goleme sljedbenike, ali su rijetko tvitali o Kini.

Slika



Kreditna...Roman Pilipey / EPA, preko Shutterstocka

Sljedeća Dimova analiza otkrila je druge znakove da popularnost ova dva tweeta možda nije bila organska. Nekoliko prvih korisnika koji su retvitirali objavu @manisha_kataki bili su sljedbenici računa, što znači da je malo vjerojatno da su vidjeli tweet u svojim vremenskim okvirima. Tisuće naloga ponovno su objavile oba tweeta, iako je tweet @Ejiketiona sam po sebi bio repost @manisha_katakijevog.

Ni @manisha_kataki ni @Ejiketion nisu odgovorili na zahtjeve za komentar.

Wang Yiwei i Lin Qiqing su doprinijeli istraživanju.